Extrait du guide de la Homeowner Association de New Canaan, Connecticut :

Afin d'entretenir la valeur foncière et l'intégrité historique et esthétique de New Canaan, chaque habitant devra suivre les règles suivantes :

I. Il est interdit de sortir les ordures plus de huit heures avant le passage des éboueurs, vous pouvez vous référer au planning d'évacuation des déchets pour connaître les horaires précis de ramassage dans votre quartier.

II. Les habitants sont tenus d'entretenir les espaces verts de leurs propriétés et de tondre leurs pelouses toutes les deux semaines au minimum.

III. Les résidences de plus de 50 ans ne pourront être repeintes que dans les tons historiques de la ville. Contactez l'association “New Canaan Historical Society” afin d'obtenir les références.

IV. Dans le but de limiter les aboiements, il n'est pas autorisé de posséder plus de deux chiens par habitation.

V. Les décorations de Noël extérieures ne pourront être accrochées avant Thanksgiving et devront être retirées avant le premier de l'an. Notez que New Canaan n'autorise les décorations extérieures que dans les couleurs suivantes : rouge, vert, or, argent. Veuillez vous référer au guide des célébrations pour plus de détails.

A New Canaan, tout est parfait. Du moins, c'est ce qu'on veut vous faire croire. Ici, on vote démocrate, parce qu'on aime nos voisins et qu'on veut de l'égalité. Ici, on aide son prochain, parce que c'est ça, une vraie communauté, bienveillante et soudée... Mais New Canaan, c'est surtout une façade, si bien travaillée qu'il est difficile de voir où le vernis craque. Pourtant, on le sait, ce qui est trop beau pour être vrai est sûrement faux.

Des sourires quand on croise les voisins, aux portraits de famille immaculés en passant par les actions caritatives dans lesquelles tout le monde semble investi, tout ici n'est que faux-semblant. A New Canaan, on s'accroche à son bout de terrain, à son argent, à son statut, à ses privilèges, on juge tout le monde et on partage les ragots comme si c'était une recette prisée. Ah, si les murs de cette bourgade un peu trop tranquille pouvaient parler, ils en auraient des choses à dire ! Il faut dire qu'à New Canaan, presque tout le monde cache quelque chose et c'est bien connu : il y a assez de secrets pour retourner la ville tout entière. Oui, vous avez bien lu : assez de scandales en attente pour qu'on en parle pendant des années si jamais ça venait à exploser.